Agreement
Публічная дамова аказаньня паслугаў Navakolle
Гэтая Дамова аб аказанні паслуг (далей - Дамова) уяўляе сабой прапанову індывідуальнага прадпрымальніка Наваколле, зарэгістраванага Нацыянальным агенцтвам публічнага рэестра Грузіі, ідэнтыфікацыйны нумар 322762872, названага ў далейшым Выканаўца, і вызначае ўзаемныя правы, абавязкі і парадак узаемаадносін паміж Выканаўцам і Кліентам, - любой фізічнай або юрыдычнай асобай, якая прыняла (акцэптавала) публічную прапанову (аферту) аб заключэнні гэтай Дамовы.
1. ТЭРМІНЫ, ЯКІЯ ВЫКАРЫСТОЎВАЮЦЦА Ў САПРАЎДНАЙ ДАМОВЕ
1.1. Ужывальныя ў дадзенай Дамове тэрміны і вызначэнні выкарыстоўваюцца ў наступным іх значэнні:
- Вэб-сайт - сукупнасць вэб-старонак, размешчаных у інфармацыйна-тэлекамунікацыйнай сетцы Інтэрнэт у адзінай адраснай прасторы (дамену), якія змяшчаюць інфармацыю ў электронным выглядзе;
- Дамен (даменнае імя) - унікальнае імя Вэб-сайту, адрас, па якім старонкі рэсурсу даступныя ў сетцы Інтэрнэт;
- Кантэнт - інфармацыйнае напаўненне Вэб-сайту, якое ўключае тэкст, ілюстрацыі, відэа і г.д.;
- Замова (тэхнічнае заданне) — пералік патрабаванняў і рэкамендацый да паслуг, якія падлягаюць аказанню, якія будуць лічыцца крытэрыем ацэнкі выніку паслуг;
- CMS - сістэма кіравання Вэб-сайтам, якая дазваляе змяняць яго змест і налады;
- Хостынг - размяшчэнне Вэб-сайту на знешнім серверы, які мае доступ да сеткі Інтэрнэт, і падтрымка сэрвісаў, якія адказваюць за працу Вэб-сайту.
2. ПРАДМЕТ ДАМОВЫ
2.1. У адпаведнасці з гэтай Дамовай Кліент даручае, а Выканаўца прымае на сябе абавязкі аказаць Кліенту паслугі па распрацоўцы Вэб-сайтаў, іх тэсціраванню, аўдыту, налады, абслугоўванню, рэдызайну, дапрацоўцы, аптымізацыі, а таксама па стварэнню і абслугоўванню кантэкстнай рэкламы, SEO-прасоўванню Вэб-сайтаў, SMM, брэндынгу і дызайну, стварэнню фота і відэа і іх апрацоўцы (далей – Паслугі), а Кліент у сваю чаргу прымае абавязкі аплаціць прадугледжаны сапраўднай Дамовай кошт Паслуг.
2.2. Пералік Паслуг, якія могуць быць аказаны ў рамках гэтай Дамовы, арыентыровачныя тэрміны прадастаўлення Паслуг і іншыя ўмовы, якія вызначаюць парадак аказання Паслуг, а таксама іншая інфармацыя, якая з'яўляецца істотнай для аказання Паслуг, размяшчаецца Выканаўцам на Вэб-сайце https://navakolle.com/ .
3. ПАРАДАК ЗАКЛЮЧЭННЯ ДАМОВЫ
3.1. Дадзеная Дамова з'яўляецца публічнай дамовай, у адпаведнасці з якой Выканаўца прымае на сябе абавязязкі па аказанні Паслуг, прадугледжаных пунктам 2.1 Дамовы, у дачыненні да нявызначанага кола асоб (Кліентаў), якія звярнуліся па названыя паслугі.
3.2. Публікацыя (размяшчэнне) тэксту сапраўднай Дамовы на інфармацыйным рэсурсе (Вэб-сайце) Выканаўцы па адрасе: https://navakolle.com/ з'яўляецца публічнай прапановай (афертай) Выканаўцы, адрасаванай нявызначанаму колу юрыдычных або фізічных асоб (Кліентаў) заключыць сапраўдную Дамову.
3.3. Заключэнне гэтай Дамовы ажыццяўляецца шляхам далучэння Кліента да гэтай Дамовы, гэта значыць праз прыняцце (акцэпт) Кліентам умоў сапраўднай Дамовы ў цэлым, без якіх-небудзь умоў, выняткаў і агаворак.
3.4. Фактам прыняцця (акцэпта) Кліентам умоў сапраўднай Дамовы з'яўляецца аплата Кліентам (у тым ліку, частковая) кошту Паслуг у парадку і на ўмовах, вызначаных дадзенай Дамовай.
3.5. Дадзеная Дамова, пры ўмове захавання парадку яе акцэпта, лічыцца зняволенай і валодае поўнай юрыдычнай сілай.
4. ПАРАДАК АКАЗАННЯ І ПРЫЁМКІ ПАСЛУГ
4.1. Аказанне паслуг ажыццяўляецца ў адпаведнасці з Замовай (тэхнічным заданнем) на аказанне паслуг (далей – Замова) Кліента, якая змяшчае найменне паслуг, якія падлягаюць аказанню, а таксама пералік патрабаванняў і рэкамендацый да належнага аказання паслуг.
4.2. Замова прадастаўляецца Кліентам праз запаўненне спецыяльнай формы, размешчанай па адрасе: https://navakolle.com/ або накіроўваецца Кліентам на адрас электроннай пошты Выканаўцы (info@navakolle.com).
4.3. Па выніках апрацоўкі Заяўкі, Выканаўца не пазней за 3 (Трох) працоўных дзён пасля яе атрымання прымае рашэнне аб яе ўхваленні або адхіленні.
4.4. Выканаўца мае права адхіліць любую Заяўку Кліента, якая паступіла, не матывуючы прычыны яе адхілення.
4.5. У выпадку ўхвалення Заяўкі, Выканаўца фармуе і высылае на адрас электроннай пошты Кліента, пазначаны ў Заяўцы, рахунак на аплату, які змяшчае найменне, пералік, тэрміны аказання, кошт, парадак аплаты і іншыя ўмовы аказання Паслуг. Рахунак на аплату з'яўляецца неад'емнай часткай гэтай Дамовы.
4.6. Аплата кліентам рахунку з'яўляецца пацвярджэннем безумоўнай згоды кліента з умовамі гэтай Дамовы, у тым ліку, з найменнем, пералікам і коштам Паслуг, а таксама тэрмінамі іх аказання і парадкам аплаты, названымі ў рахунку.
4.7. Паслугі будуць прадастаўляцца ў месцы, неабходным для належнага выканання гэтай Дамовы.
4.8. Тэрмін аказання Паслуг, усталяваны рахункам на аплату, пачынае цячы з моманту паступлення папярэдняй аплаты за паслугі. Перанос тэрмінаў аказання паслуг можа адбывацца па ўзгадненні бакоў.
4.9. Пры аказанні Кліенту паслуг па распрацоўцы вэб-сайту Выканаўца:
4.9.1. публікуе тэставую версію Вэб-сайту і ажыццяўляе напаўненне Вэб-сайту на падставе інфармацыі, прадстаўленай Кліентам;
4.9.2. забяспечвае адаптыўнасць Вэб-сайту, гэта значыць яго карэктнае адлюстраванне на розных прыладах (персанальных кампутарах, смартфонах, планшэтах). Пад карэктным адлюстраваннем пры гэтым разумеецца адлюстраванне, якое дынамічна падладжваецца пад зададзеныя памеры акна браўзэра. Магчыма перасоўванне блокаў кантэнту, змяненне памераў малюнкаў, схаванне менш важных блокаў;
4.9.3. пасля зацвярджэння Кліентам тэставай версіі Вэб-сайту (накіраванага ў пісьмовай форме на адрас электроннай пошты Выканаўцы), - падлучае да Вэб-сайту абраны або прадстаўлены Кліентам дамен і размяшчае створаны Вэб-сайт у сетцы Інтэрнэт;
4.9.4. рэгіструе набытае Кліентам даменнае імя для Вэб-сайту кліента. Даменнае імя вызначаецца на меркаванне Выканаўцы з улікам пажаданняў Кліента, змешчаных у Заяўцы.
4.9.5. рэгіструе Вэб-сайт Кліента ў пошукавых сістэмах Вэб майстар панэлях Google, а таксама падлучае аналітыку Metrika і Google Analytics без налады мэтаў. Рэгістрацыя мае на ўвазе адпраўку запыту на індэксацыю Вэб-сайту названымі пошукавымі сістэмамі, пры гэтым сам працэс індэксацыі знаходзіцца па-за вядзення Выканаўцы і залежыць ад тэкставага напаўнення Вэб-сайту і іншых патрабаванняў фільтраў пошукавых сістэм;
4.9.6. размяшчае Вэб-сайт на набытым Кліентам хостынгу і забяспечвае яго даступнасць у сетцы Інтэрнэт з прадастаўленнем сістэмы кіравання Вэб-сайтам або перадае Кліенту Вэб-сайт, шляхам накіравання яго на адрас электроннай пошты Кліента, пазначаны ў Заяўцы.
4.10. Парадак аказання Выканаўцам іншых паслуг вызначаецца на падставе Заявак Кліента, рахункаў на аплату, а таксама ўмоў аказання Паслуг, размешчаных Выканаўцам на Вэб-сайце https://navakolle.com/.
4.11. Па завяршэнні працы Выканаўца перадае Кліенту вынік аказаных Паслуг і накіроўвае на адрас электроннай пошты Кліента Акт прыёмкі-перадачы аказаных паслуг.
4.12. Кліент павінен ў тэрмін не пазней за 5 (Пяць) працоўных дзён з моманту атрымання па электроннай пошце Акта прыёмкі-перадачы аказаных паслуг падпісаць акт, прыняць аказаныя Паслугі і накіраваць на адрас электроннай пошты Выканаўца скан падпісанага ім акта або матываваную адмову ад падпісання Акта прыёмкі-перадачы аказаных паслуг. У выпадку, калі ў вызначаны ў гэтым пункце тэрмін Акт прыёму-перадачы аказаных паслуг не падпісаны Кліентам, і не прадстаўлены матываваныя пярэчанні, а таксама ў тых выпадках, калі акт падпісаны Кліентам, паслугі лічацца аказанымі ў поўным аб'ёме, прынятымі Кліентам без заўваг і якія падлягаюць аплаце.
4.13. У выпадку паступлення матываваных пярэчанняў ад Кліента, тэрмін аказання паслуг працягваецца на тэрмін, неабходны для ўхілення недахопаў. Пры гэтым пярэчанні Кліента не прымаюцца, калі яны не адпавядаюць узгодненаму раней пераліку аказваемых Паслуг, указаных у аплачаным Кліентам рахунку, або з'яўляюцца нематываванымі.
4.14. У выпадку, калі Кліент у працэсе аказання Паслуг ці пры разглядзе іх вынікаў прапануе ўнесці ў тэхнічнае заданне карэктыроўкі, якія выходзяць за межы яго першапачатковай Заяўкі, то такія карэктыроўкі ўносяцца Выканаўцам на падставе дадатковай пісьмовай Заяўкі Кліента. У гэтым выпадку Выканаўца выстаўляе Кліенту дадатковы рахунак на аплату Паслуг, выкліканых карэктыроўкай першапачатковай Заяўкі, а тэрміны аказання Паслуг па сапраўднай Дамове павялічваецца на тэрмін, неабходны для аказання Паслуг, звязаных з гэтымі карэктыроўкамі.
4.15. У выпадку ўзнікнення ў Кліента неабходнасці ў дадатковых Паслугах, Выканаўца на падставе дадатковай Заяўкі Кліента выстаўляе рахунак на іх аплату, у якім вызначае тэрміны аказання дадатковых Паслуг па дадзенай Дамове.
5. ПРАВЫ І АБАВЯЗКІ БАКОЎ
5.1. Кліент прымае на сябе наступныя абавязкі:
5.1.1. выконваць умовы сапраўднай Дамовы;
5.1.2. належным чынам аформіць Заяўку на аказанне Паслуг, а таксама прадставіць Выканаўцу іншыя зыходныя дадзеныя, інфармацыйныя матэрыялы, якія падлягаюць размяшчэнню на Вэб-сайце, і іншую інфармацыю і дакументы, неабходныя для аказання Паслуг, на працягу 3 (трох) працоўных дзён з моманту атрымання запыту. Інфармацыйныя матэрыялы, прызначаныя для размяшчэння на Вэб-сайце, прадастаўляюцца Кліентам у электронным выглядзе ў адным з наступных фарматаў: для тэкстаў – фарматы .doc, .docx, .odt, .PDF, .xlsl, для фотаздымкаў: .jpg, .png. Правы на такую інфармацыю і дакументы належаць Кліенту і з'яўляюцца канфідэнцыйнымі;
5.1.3. аказваць Выканаўцу неабходнае садзейнічанне ў часе аказання Паслуг, у тым ліку, даць Выканаўцу ў выпадку неабходнасці паролі доступу да хостынгу, дзе размешчаны Вэб-сайт Кліента, да сістэмы адміністравання Вэб-сайту, сістэмы статыстыкі Google Analytics і іншых сістэм, доступ да якіх спатрэбіцца Выканаўцу для выканання ўмоў гэтай дамовы;
5.1.4. забяспечыць наяўнасць ліцэнзій, сертыфікатаў, рэгістрацый, а таксама пагадненняў з праваўладальнікамі пры неабходнасці такіх у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам;
5.1.5. прымаць і аплачваць Паслугі ў парадку, вызначаным сапраўднай Дамовай.
5.2. Выканаўца прымае на сябе наступныя абавязкі:
5.2.1. забяспечваць Кліента дакладнай інфармацыяй аб характары, аб'ёме прадастаўляемых у рамках гэтай Дамовы Паслуг, спосабах прадастаўлення, кошту і парадку аплаты Паслуг;
5.2.2. аказаць Паслугі ў адпаведнасці з Замовай Кліента ў аб'ёме, у парадку і ў тэрміны, прадугледжаныя дадзенай Дамовай;
5.2.3. неадкладна паведаміць Кліенту:
аб непрыдатнасці або недастатковасці прадстаўленых матэрыялаў, зыходных даных, інфармацыі і дакументаў для належнага аказання паслуг;
аб магчымых неспрыяльных для Кліента наступствах выканання яго даручэнняў аб спосабе і парадку аказання Паслуг;
аб іншых, якія не залежаць ад Выканаўца абставінах, якія могуць паўплываць на аказанне паслуг Выканаўцам або немагчымасць іх завяршэння ў тэрмін.
Да атрымання ад Кліента далейшых даручэнняў Выканаўца мае права прыпыніць аказанне Паслуг. У выпадку непрыняцця Кліентам пярэчанняў Выканаўцы, Выканаўца абавязаны працягнуць аказанне Паслуг у адпаведнасці з даручэннямі Кліента, пры гэтым Кліент нясе поўную адказнасць за наступствы дадзеных ім Выканаўцу даручэнняў;
5.2.4. перадаць Кліенту вынікі Паслуг, аказаных у рамках сапраўднай Дамовы;
5.2.5. па патрабаванні Кліента, прад'яўленаму на працягу 5 (Пяці) працоўных дзён з дня перадачы выніку Паслуг, без дадатковай аплаты ліквідаваць недахопы няякасна аказаных Паслуг у разумны тэрмін. Прэтэнзіі да якасці Паслуг, заяўленыя Кліентам па заканчэнні вызначанага тэрміну, разгляду і задавальненню не падлягаюць;
5.2.6. выкарыстоўваць персанальныя дадзеныя і іншую атрыманую інфармацыю аб Кліенце выключна ў мэтах аказання Паслуг.
5.3. Кліент мае права:
5.3.1. атрымліваць ад Выканаўцы інфармацыю, звязаную з аказаннем Паслуг;
5.3.2. правяраць працэс аказання паслуг, не ўмешваючыся ў дзейнасць Выканаўцы;
5.3.3. патрабаваць належнага і своечасовага аказання Паслуг Выканаўцам.
5.4. Выканаўца мае права:
5.4.1. самастойна вызначаць формы і метады аказання Паслуг;
5.4.2. прыцягваць трэціх асоб (субпадрадчыкаў) для аказання Паслуг і самастойна вызначаць персанальны склад адмыслоўцаў, якія аказваюць Паслугі. Даручэнне аказання паслуг Выканаўцам іншым асобам не патрабуе папярэдняй згоды Кліента. Выканаўца будзе несці адказнасць за дзеянні ці бяздзейнасць прыцягнутых асоб як за свае ўласныя дзеянні ці бяздзейнасць;
5.4.3. патрабаваць аплаты Паслуг;
5.4.4. атрымліваць ад Кліента інфармацыю і матэрыялы, неабходныя для выканання сваіх абавязкаў па Дамове.
5.4.5. у выпадку непрадстаўлення Кліентам зыходных дадзеных, матэрыялаў, інфармацыі і дакументаў, неабходных для аказання Паслуг, прыпыніць выкананне сваіх абавязкаў па Дамове да іх прадстаўлення;
5.4.6. у выпадку невыканання Кліентам абавязкаў, вызначаных пунктамі 5.1.2, 5.1.3 гэтай Дамовы павялічыць у аднабаковым парадку агульны тэрмін выканання Дамовы на колькасць дзён вымушанага прастою, выкліканага адсутнасцю неабходных зыходных дадзеных, інфармацыі і матэрыялаў і г.д.;
5.4.7. у выпадку неаплаты або няпоўнай аплаты Кліентам аказаных Паслуг прыпыніць аказанне Паслуг да моманту поўнай аплаты або адмовіцца ад Дамовы і запатрабаваць кампенсацыі страт;
5.4.8. Размясціць у ніжняй частцы старонкі распрацаванага для Кліента Вэб-сайту сваю назву і спасылку на свой Вэб-сайт, які ўяўляе сабой радок: Стварэньне Вэб-сайту “Navakolle”, а таксама гіперспасылку на Вэб-сайт https://navakolle.com/, а таксама размясціць інфармацыю аб выкананай працы на старонках партфоліё, на Вэб-сайце https://navakolle.com/.
6. КОШТ ПАСЛУГ І ПАРАДАК АПЛАТЫ
6.1. Кошт Паслуг, якія аказваюцца на падставе гэтай Дамовы, і парадак іх аплаты вызначаюцца па кожнай Заяўцы на аказанне Паслуг асобна зыходзячы з віду і аб'ёму Паслуг, якія падлягаюць аказанню, і адлюстроўваюцца Выканаўцам у рахунку на аплату Паслуг.
6.2. Дадаткова да кошту Паслуг Кліент нясе выдаткі на убудовы, падпіскі, фрэймворкі і г.д., якія належаць іншым асобам і неабходны для належнага аказання Паслуг, і не ўключаны ў кошт Паслуг.
6.3. Кліент здзяйсняе папярэднюю аплату за Паслугі ў памеры 20% (Дваццаць адсоткаў) ад агульнага кошту Паслуг, калі іншы памер папярэдняй аплаты або парадак аплаты Паслуг не будзе ўзгоднены бакамі і пазначаны ў рахунку на аплату Паслуг.
6.4. Аплата будзе рабіцца банкаўскім пераводам на рахунак Выканаўца, вызначаны ў рахунках на аплату. Абавязак па аплаце лічыцца выкананым у момант залічэння грашовых сродкаў на банкаўскі рахунак Выканаўца. Выдаткі па банкаўскіх аперацыях бярэ на сябе Кліент.
6.5. Пры аплаце Кліент павінен ў прызначэнні плацяжу пазначыць нумар і дату аплочваемага ім рахунку, у адваротным выпадку Выканаўца пакідае за сабой права не ўлічваць дадзены плацеж.
6.6. Кліент павінен ажыццявіць канчатковы разлік за аказаныя Паслугі не пазней, чым праз 5 (Пяць) працоўных дзён з дня перадачы выніку Паслуг.
6.7. Кліент нясе адказнасць за правільнасць пералічэння грашовых сродкаў на рахунак Выканаўцы.
6.8. Усе дадатковыя выдаткі, не звязаныя непасрэдна з аказаннем Выканаўцам Паслуг, Кліент аплочвае самастойна.
7. АБ'ЁМ ПРАВОЎ, ПАРАДАК І УМОВЫ ВЫКАРЫСТАННЯ ВЫНІКАМІ ПАСЛУГ
7.1. Аўтарскія і выключныя (маёмасныя) правы на вынікі аказаных Паслуг (у тым ліку, на распрацаваныя Выканаўцам праграмнае забеспячэнне, створаныя фота і відэа матэрыялы, тэксты, дызайнерскія рашэнні і т.п.) належаць Выканаўцу бестэрмінова.
Пры гэтым выключныя правы на вынікі аказаных Паслуг па сапраўднай Дамове могуць быць перададзены Кліенту шляхам заключэння паміж бакамі дамовы на адчужэнне выключных правоў.
7.2. Выканаўца перадае Кліенту невыключныя правы на вынікі аказаных Паслуг, у тым ліку права на выкарыстанне выніку Паслуг у адпаведнасці з яго прызначэннем, права на мадыфікацыю выніку Паслуг, права на капіраванне (стварэнне рэзервовай копіі), права на распаўсюджванне сярод канчатковых карыстальнікаў).
8. АДКАЗНАСЦЬ БАКОЎ
8.1. У выпадку невыканання або неналежнага выканання прынятых на сябе абавязкаў, бакі нясуць адказнасць, прадугледжаную дзейным заканадаўствам Грузіі.
8.2. У выпадку парушэння тэрмінаў аплаты Паслуг Кліент выплачвае Выканаўцу пені ў памеры 0,1% (Адна дзясятая адсотка) ад сумы запазычанасці за кожны дзень пратэрміноўкі.
8.3. У выпадку аднабаковай адмовы ад выканання Дамовы па ініцыятыве Кліента сума папярэдняй аплаты Кліенту не вяртаецца.
8.4. Кліент нясе поўную адказнасць за змест і дакладнасць рэкламнай інфармацыі, а таксама за юрыдычную правамернасць выкарыстання лагатыпаў, таварных знакаў і назваў кампаній, у адпаведнасці з заканадаўствам.
8.5. У выпадку ўнясення Кліентам самастойных змен у змест, праграмны код або ў налады Вэб-сайту, распрацаванага Выканаўцам, апошні адказнасці за захаванасць знешняга выгляду (дызайну) Вэб-сайту і яго працаздольнасць не нясе.
8.6. Выканаўца не нясе адказнасці перад Кліентам, а таксама любымі трэцімі асобамі за змест матэрыялаў, прадстаўленых і (або) якія размяшчаюцца на Вэб-сайце Кліентам самастойна, у тым ліку за парушэнне аўтарскіх правоў трэціх асоб.
9. ФОРС-МАЖОР
9.1. Бакі вызваляюцца ад адказнасці за поўнае або частковае невыкананне абавязкаў па дадзенай Дамове ў выпадку, калі невыкананне абавязкаў з'явілася следствам дзеянняў непераадольнай сілы, а менавіта: пажару, паводкі, землятрусу, страйка, вайны, дзеянняў органаў дзяржаўнай улады або іншых незалежных ад Бакоў абставін.
9.2. Бок, які зведаў абставіны непераадольнай сілы, павінен своечасова, але не пазней чым за 5 (Пяць) каляндарных дзён пасля надыходу названых абставін, пісьмова паведаміць другому Боку, з прадастаўленнем абгрунтоўных дакументаў, выдадзеных кампетэнтнымі органамі. У адваротным выпадку такі Бок пазбаўляецца магчымасці спасылацца на абставіны непераадольнай сілы, як на падставу для вызвалення ад адказнасці.
10. ПАРАДАК УНЯСЕННЯ ЗМЯНЕННЯЎ І ДАПАЎНЕННЯЎ У ДАМОВУ
10.1. Змяненні і (або) дапаўненні ў гэтую Дамову уносяцца ў аднабаковым парадку па рашэнні Выканаўцы і ўступаюць у сілу з моманту іх апублікавання (размяшчэння) на інфармацыйным рэсурсе Выканаўцы па адрасе: https://navakolle.com/.
10.2. У выпадку нязгоды з унесенымі зменамі і (або) дапаўненнямі, Кліент мае права ў аднабаковым парадку адмовіцца ад выканання Дамовы. Паведамленнем аб аднабаковай адмове ад выканання Дамовы прызнаецца любое пісьмовае апавяшчэнне ад Кліента, складзенае на папяровым носьбіце або ў электроннай форме, аб нязгодзе з унесенымі зменамі і (або) дапаўненнямі, альбо аб недалучэнні да новай рэдакцыі гэтай Дамовы або аб адмове выконваць яе ўмовы.
10.3. Бакі безумоўна згаджаюцца з тым, што маўчанне (адсутнасць пісьмовых апавяшчэнняў аб аднабаковай адмове ад выканання Дамовы, альбо аб нязгодзе з асобнымі палажэннямі Дамовы) прызнаецца згодай і далучэннем Кліента да новай рэдакцыі гэтай Дамовы.
10.4. Кліент абавязаны самастойна адсочваць змены, унесеныя ў Дамову, на інфармацыйным рэсурсе Выканаўцы па адрасе: https://navakolle.com/. Працяг выкананне ўмоў гэтай Дамовы з'яўляецца згодай Кліента са змененымі ўмовамі Дамовы.
11. ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ ДАМОВЫ І ПАРАДАК ЯЕ СКАСАВАННЯ
11.1. Гэтая Дамова ўступае ў сілу з моманту акцэпту прапановы (аферты) Кліентам у парадку, устаноўленым Дамовай, і дзейнічае да поўнага выканання Бакамі сваіх абавязкаў.
11.2. Дадзеная Дамова можа быць скасаваная:
11.2.1. у любы час па ўзаемнай згодзе Бакоў, аформленай у выглядзе дадатковага пісьмовага пагаднення, складзенага ў электроннай форме або на папяровым носьбіце;
11.2.2. Кліентам, шляхам аднабаковай адмовы ад выканання Дамовы, накіраванай Выканаўцу ў пісьмовай форме, пры ўмове кампенсацыі Выканаўцу кошту фактычна аказаных Паслуг і панесеных выдаткаў.
12. ПАРАДАК ВЫРАШЭННЯ СПРЭЧАК
12.1. Усе спрэчкі і рознагалоссі, звязаныя з гэтай Дамовай, Бакі будуць вырашаць шляхам перамоваў з выкананнем абавязковага прэтэнзійнага парадку. Прэтэнзія складаецца ў пісьмовай форме і накіроўваецца другому Боку любым спосабам, які дазваляе дакладна ўсталяваць факт яе атрымання. Прэтэнзія павінна быць разгледжана атрыманым Бокам на працягу 10 (Дзесяці) працоўных дзён з дня яе атрымання.
12.2. У выпадку, калі Бакі не вырашаць усе спрэчныя пытанні ў парадку, устаноўленым пунктам 12.1 гэтай Дамовы, усе спрэчкі, якія ўзнікаюць з гэтай Дамовы, у тым ліку звязаныя з яе заключэннем, змяненнем, скасаваннем, выкананнем, несапраўднасцю падлягаюць вырашэнню кампетэнтным судом Грузіі ў адпаведнасці з заканадаўствам Грузіі.
13. ІНШЫЯ ЎМОВЫ
13.1. Бакі безумоўна згаджаюцца з тым, што гэтая Дамова заключана па месцы рэгістрацыі Выканаўцы.
13.2. Заключаючы гэтую Дамову, Кліент тым самым ЗАЯЎЛЯЕ і сцвярджае, што:
13.2.1. валодае поўнай дзеяздольнасцю для заключэння і выканання гэтай Дамовы ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам;
13.2.2. азнаёміўся і прымае ўсе ўмовы гэтай Дамовы ў поўным аб'ёме без якіх-небудзь выключэнняў і абмежаванняў са свайго боку і прымае абавязак іх выконваць або спыніць карыстанне паслугамі Выканаўцы. Калі Кліент не згодны з умовамі гэтай Дамовы або не мае права на заключэнне Дамовы на выкладзеных умовах, яму варта неадкладна спыніць карыстанне паслугамі Выканаўцы;
13.2.3. Дамова можа быць зменена Выканаўцам у парадку, вызначаным пунктам 10.1 гэтай Дамовы, без якога-небудзь спецыяльнага паведамлення Кліента;
13.2.4. інфармацыя, прадстаўленая Кліентам пры замаўленні Паслуг, з'яўляецца поўнай і дакладнай;
13.2.5. дае сваю згоду на апрацоўку Выканаўцам яго персанальных дадзеных у адпаведнасці з зацверджанай Выканаўцам Палітыкай прыватнасці персанальных дадзеных. Кліент пацвярджае, што яго персанальныя дадзеныя прадастаўлены ім добраахвотна, свядома, у рамках дзеяння гэтай Дамовы, названыя Кліентам дадзеныя карэктныя і адпавядаюць рэчаіснасці. Выканаўца гарантуе Кліенту, што названыя ім персанальныя дадзеныя будуць выкарыстоўвацца выключна ў мэтах належнага выканання ўмоў гэтай Дамовы.
13.3. У выпадку, калі якая-небудзь з умоў гэтай Дамовы страціць юрыдычную сілу, будзе прызнана незаконнай, або будзе выключана з гэтай Дамовы, то гэта не цягне за сабой несапраўднасць астатніх умоў гэтай Дамовы, якія захаваюць юрыдычную сілу і з'яўляюцца абавязковымі для выканання ўсімі Бакамі.
13.4. Усе пытанні, неўрэгуляваныя дадзенай Дамовай, вырашаюцца ў адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам Грузіі.
13.5. Перапіска па Дамове, у тым ліку, абмен інфармацыяй, неабходнай для аказання Паслуг, удакладненне дэталей (працоўных пытанняў) аказання Паслуг, накіраванне паведамленняў, запытаў, апавяшчэнняў і матэрыялаў можа ажыццяўляцца па электроннай пошце. Пры гэтым належны адрас электроннай пошты Выканаўцы, пазначаны ў раздзеле 14 Дамовы, Кліент пазначае належны адрас сваёй электроннай пошты ў форме Заяўкі на атрыманне Паслуг.
14. РЭКВІЗІТЫ ВЫКАНАЎЦА І КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ
14.1. Бакі безумоўна згаджаюцца пад рэквізітамі Кліента лічыць інфармацыю, указаную ім пры афармленні заяўкі і аплаце Паслуг.
14.2. Рэквізіты Выканаўцы:
Індывідуальны прадпрымальнік Наваколле - ID 322762872
Грузія, Адзігенскі раён, сяло Вархані, 7-я вуліца, N7
Адрас для накіравання карэспандэнцыі - e-mail: info@navakolle.com
Банкаўскія рэквізіты: JSC TBC Bank Tbilisi, Georgia Swift: TBCBGE22.
IBAN рахунак для атрыманьня эўра: GE16TB7905236110100005
IBAN рахунак для атрыманьня даляраў: GE43TB7905236110100004
Бягучая рэдакцыя публічнай Дамовы на аказанне Паслуг размешчана 01.03.2024 і ўступае ў сілу на наступны дзень з моманту апублікавання.
